Katerina & Moi

Katerina & Moi
Voici Katerina, la plus petite de la famille puisqu'elle a 11ans. Oui c'est la plus petite mais c'est pas celle qu'on entend le moinsdans la maison!lol Que dire d'elle : une vrai tornade, un petit cochon quand il s'agit de nourriture, la chiantise incarnée quand elle a décidé et pas une adepte du menage... il faut voir sa chambre pour s'en rendre compte (depuis 3semaines elle la range lol), vous ne pouvez pas y mettre un pied! Mais au dela de ca c'est aussi une fille toujours prete a s'amuser, a rigoler et a voir les films de Mary-Kate et Ashley avec moi!lol Et c'est pas moi qui l'oblige c'est elle qui me demande! Sinon je l'aide a faire ses devoirs de Francais et une fois je lui ai meme expliquer les maths qu'elle avait a faire oh! qui a dis que j'etais nul en maths??? Oui je sais... grade 6 (6eme).

Enfin je sais surtout qu'elle va beacoup me manquer! Je te fais plein de gros bisous, j'espere que tu m'oublieras pas! I Love U so much !!!!





This is Katerina, the youngest of the family since she's 11. Yes she's the little one BUT U can hear her as much as the other in the family!lol What to say about her... a storm, a little piggy when it's about food, sOoO annoying when she decides to be annoying and... not a fan of cleaning... U have to see her room (she was supposed to clean it for 3weeks now), U can't even enter in it! But she's also always there to watch movies of Mary-Kate & Ashley with me! And i don't force her to, she asks for it!lol I help her with her French homework and one time I even helped her to do her Math homework. Who said that I was bad in maths???? Yes i know... grade 6 lol

I just wanna say that I'm gonna miss U! Hugs and kisses... Love UUU so mUuUchh!
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le lundi 09 octobre 2006 17:20

Nous 4

Nous 4



Tite photo de la derniere journee de vacance ou nous avons visiter la caserne de pompier ou travail leur pere! C'etait bien marrant, on est meme montes sur l'echelle apres l'avoir depliée! Sur cette photo vous pouvez voir ma corress et ses 2 soeurs dont une que je vous présenterais apres...




Last day of holidays... we went to the firehall of Toronto, where their father works. It was funny, we even extended the ladder and climbed it! On this picture, U can see my partner and her 2sisters, i'm gonna introduce the other one after...
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le lundi 09 octobre 2006 16:53

Stephanie & Moi

Stephanie & Moi
Ce week end la nous avons aussi été dans un magasin Indien ou il y avait toute sorte de chose aussi bien interessante que bizar!lol Et puis vous pouvez aussi voir un jolli caribou, ce qui est typiquement Canadien, vous en verrez partout!

Donc vila j ai trouvé une photo de moi et ma corress meme si j'aime pas franchement la tete que je me paye!lol
Stephanie c'est... comment dirais-je lol quelqu'un de tres bizzar qui le dis elle meme!lol mais malgre tout on parle bien et tout et a rigoler du fait qu'on comprend toujours pas pourquoi on s'est retrouver ensemble!lol En tout cas jtrouve que j'ai de la chance d'etre tomber dans cette famille la et si on me demander de changer ca serait non c'est clair! Sinon steph ben j'espere que tu t'amusera autant que moi ici quand tu viendras en france!
Bisoussss



This week end, we also went to an Indian store where we found all sort of interesting and weird things, trust me! You also can see a moose, which is typically Canadian, there are some everywhere!

So U see, I found a picture of Stephanie and I even if I really don't like me on this one, it's the only one I have!
Stephanie... how can i say that? well, she's pretty weird and she admits it!lol But it doesn't bother us to talk and we also laugh when we think of WHY they matched us together! Anyway, I'm really glad to be in this family and if i'd have they would ask me to change I would say no! And I hope U will have just as much fun in france as i have over here!
Hugs and kisses
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le lundi 09 octobre 2006 16:38

Modifié le vendredi 01 juin 2007 06:25

Stephanie, Alex, Les parents & Moi

Stephanie, Alex, Les parents & Moi



Ce week end on a été a la maison de campagne de l'oncle de leur mere au bord du lac Ontario. Bon maison de campagne c'est vite dis quoi car vu la taille! Bref ce week end la on a fait du bateau on a trop délirer quoi a faire titanic et tout c'était trop bien!
Alex : "Want some fresh air?" MDRRRR ou encore quand on a fait coucou comme la reine d'Angleterre a tout le monde!




This picture was taken the week end we went to their mother's cottage. Well cottage is not really appropriate since it's a biiiiig house lol but anyway we went for a boat ride and trust me it was sooo funny!
Alex : "Want some fresh air?" lol and... U remember us waving everybody like the queen?lol
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le lundi 09 octobre 2006 16:25

Alex & Moi

Alex & Moi
Bon je commence les photos avec "ma famille".
Je vous présente Alexandra, la soeur de ma corress, Stephanie. Vous allez me demander pourquoi je commence par sa soeur? Ben tout simplement parce que pour l'instant je n'ai pas de photo avec Stephanie et puis parce que c'est avec elle que je passe le plus de temps! Je m'entend super bien avec Stephanie mais c'est juste qu'on est trop differente et elle aussi elle m'as dis que c'etait normal si je restais avec sa soeur car elle trouve qu'on a plus de points communs.
Alex en fait c'est moi en plus jeune. Et oui quel age vous lui donner? 15 ans? 16? Ben non elle a que 13 ans mais elle est super mature et c'est ce que j'aime chez elle. Elle est toujours partante pour s'eclater, notament pour faire des photos, des videos etc... Puis on parle aussi beaucoup de tout et de rien!

Cette photo elle a été prise sur une plage au bord du lac ontario. Donc ben entre baignade, bronzette, mangeage lol on a quand meme trouver le tps de partir a la recherche des douches! Nous avons donc fait tout le camping pieds nus and demandant a des anglais et meme une quebecoise francaise ou étaient les douches pour finir par revenir a nos serviettes et que sa mere nous dise : " Mais, ya pas de douches ici !"Mdr

Enfin tout ca pour te dire que je suis bien contente de t'avoir comme petite "soeur" et que tu vas beaucoup me manquer ! LOVVE U ! (l)


Ok, now this paragraph in English for U alex (and the others of course lol) :
Let me introduce Alexandra, my sister's partner. U're gonna ask me why i start by her sister? Well because first of all i don't have any picture of Stephanie and me for the moment and secondly because i spend the most of my time with her! I really get well with Stephanie though but we're so different. I talked to her and she agreed that it was normal cause we have more in commun.
Alex in fact it's me but younger. How old do U think she is? 15 ? 16 ? Nope. She is just 13! Yes but though she's 13, she's really mature and that's what i likde about her. She's always ready to have some fun like taking pictures, some videos etc... We also talk a lot about everything!

This picture was taken on a lake Ontario beach, where we swam, tanned and ate all the day. But we still had time to go to search showers! So we walked all the camping, barefooted and we asked a lot of people (English and even french) if they knew where the showers were to finally come back and that her mother told us : " But, U know that they're no showers here! " Loool

I just wanna say that i'm really glad to have U as little "sister" and that i'm gonna miss U SoOoO MuChh! IIII LooOoOvEe UuUuU ! (l)
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le lundi 09 octobre 2006 15:57